„Daredevil: Zmrtvýchvstání“ je významná komiksová príbehová línia vydavateľstva Marvel Comics, ktorá pôvodne vyšla v číslach „Daredevil“ #227 až #233 v roku 1986. Autorom scenára je svetový Frank Miller, pričom ilustrácie vytvoril rovnako uznávaný David Mazzucchelli. Tento príbeh je považovaný za jeden z najvplyvnejších v histórii postavy Daredevila a za kľúčový moment v super-hrdinskej literatúre.
Dej sa zameriava na Matta Murdocka, známeho ako Daredevil. Jeho tajná identita je odhalená. Túto informáciu zaregistruje aj Wilson Fisk, známy ako Kingpin, ktorý následne systematicky ničí Murdockov osobný a profesionálny život. Matt stratí svoju prácu, domov a takmer aj zdravý rozum. Aj napriek tomu sa snaží prekonať tieto prekážky a znovu sa postaviť na nohy, čím symbolizuje svoje „znovuzrodenie“.
Do českého jazyka, dielo v originálnom názve Daredevil: Born Again, preložila Martina Antonínová. Komiksová kniha vychádza pod hlavičkou známeho vydavateľstva CREW Comics, v roku 2025, vo viazanej forme. Komiks obsahuje celkovo 216 strán. Žánrovo ide o akčný super-hrdinský príbeh, podľa ktorého vznikol aj nový seriál Daredevil: Born Again od Disney+.
Nám nové dielo zo série „Legendy Marvel“ venovalo bratislavské Nekonecno.sk – Komiksový obchod pre každodenných hrdinov. Nášmu partnerovi touto cestou patrí veľká vďaka! Toto, ale aj iné a podobné diela, nájdete na e-shope či kamennej predajni otvorenej každý deň. Naspäť však k Mattovi Murdockovi – podarilo sa Daredevilovi premôcť zlo, aj napriek obrovským problémom?
Millerovo vzkriesenie Diabla z Hell’s Kitchen
Komiks Daredevil: Zmrtvýchvstání predstavuje silné, atmosférické dielo, ktoré okamžite zaujme svojím temným tónom. Napriek tomu, že príbeh nepôsobí originálne na prvý pohľad, vďaka spracovaniu dramaticky rezonuje. V prvom rade, Frank Miller vytvára vrstvený dej, kde každé rozhodnutie posúva hlavného hrdinu hlbšie do chaosu. Zároveň každá stránka buduje napätie, ktoré sa neustále zvyšuje.
V tomto bode mu excelentne sekunduje David Mazzucchelli – výtvarník komiksu, ktorý ilustruje každú scénu s dôrazom na detail aj emócie. Nielenže farebná paleta podčiarkuje psychologickú hĺbku, ale zároveň vytvára dusivú, no pohlcujúcu atmosféru. Preto vizuálne spracovanie vystupuje nad rámec priemeru žánru a prispieva k unikátnemu celkovému zážitku.
Rovnako dôležité, postavy pôsobia autenticky a premyslene. Ich vývoj odhaľuje vnútorné konflikty, ktoré posilňujú dramatickosť. Daredevil, sužovaný stratou a zúfalstvom, vystupuje ako komplexný hrdina, ktorý si hľadá cestu späť. Okrem toho, Kingpin ako protivník nezlyháva v žiadnej scéne. Naopak, jeho manipulácia a chladná vypočítavosť pridáva príbehu hrozivú intenzitu.
Napokon, scenár využíva aj náboženskú symboliku, čím dodáva deju určitý obraz dnešnej doby a filozofický presah. V dôsledku toho vzniká silné spojenie medzi tematikou vykúpenia a psychologickou premenou postáv. Skrátka, táto kapitola Daredevilovho príbehu si zaslúži rešpekt i uznanie. Aj keď ide o starší komiks, jeho výpovedná hodnota je nadčasová.
Milujete seriál? Budete milovať aj komiks
V prvom rade treba zdôrazniť, že Daredevil: Zmrtvýchvstání funguje ako výnimočný príklad temnej super-hrdinskej drámy. Na jednej strane ponúka silnú psychológiu postáv, na druhej strane vizuálne odzrkadľuje chaos i vnútorné boje. Z tohto dôvodu si čitateľ ľahko vytvorí silné emocionálne prepojenie s hlavnou postavou.
Navyše, výrazná kresba od Davida Mazzucchelliho podporuje atmosféru úpadku aj nádeje zároveň. Okrem toho dejová štruktúra napreduje plynule, čo zabezpečuje konzistentné tempo a dramatickú gradáciu. Vzhľadom na premyslenú symboliku príbeh osloví aj fanúšikov filozofickejších rovín. Ďalej, Millerov scenár vystupuje nad žáner vďaka jazykovej hĺbke a tematickej hutnosti.
Na druhej strane, niektoré dialógy pôsobia miestami príliš teatrálne, čo narúša naturalizmus. Rovnako, Karen Page nedostáva dostatočný priestor pre hlbší vývoj. Taktiež akčné pasáže ustupujú psychologickému aspektu, čo nemusí vyhovovať každému. Komiks teda odporúčame najmä čitateľom, ktorí preferujú vážnejšie a temnejšie spracovanie super-hrdinských príbehov.
Zároveň osloví fanúšikov Franka Millera, noir estetiky či klasickej Marvel éry 80. rokov. Napriek určitej náročnosti príbehu si dielo nájde miesto aj u tých, ktorí hľadajú hlbší význam v žánrovom komikse. V konečnom dôsledku ide o čítanie pre náročnejšie, no vnímavé publikum. V konečnom dôsledku komiks predstavuje to, čo milujeme na samotnom seriáli.
Definícia komiksovej éry 80. rokov
Z hľadiska celkového dojmu Daredevil: Zmrtvýchvstání výrazne prevyšuje mnohé iné super-hrdinské komiksy. Na základe skvelej spolupráce medzi Frankom Millerom a Davidom Mazzuccellim vznikla silná, sústredená vízia. Nielenže sa príbeh neustále prehlbuje, ale zároveň núti čitateľa zamýšľať sa nad vnútorným utrpením.
Okrem toho, každá kapitola pridáva ďalšiu emocionálnu vrstvu, čím sa zvyšuje intenzita deja. Aj keď nie všetky prvky dosahujú rovnakú úroveň kvality, celkový výsledok pôsobí mimoriadne ucelene. Vzhľadom na umelecký štýl a temnú atmosféru získa komiks uznanie aj mimo tradičnej komiksovej komunity. Zároveň neslúži len ako super-hrdinské dobrodružstvo, ale aj ako psychologická štúdia identity a viery.
A aj keď niektoré scény vyžadujú zvýšenú čitateľskú pozornosť, práve táto náročnosť obohacuje celkový zážitok. Navyše, výnimočné vizuálne spracovanie znásobuje emotívny účinok, čím zanecháva dlhodobý dojem. Skrátka, komiks osloví každého, kto hľadá viac než len súboj dobra a zla. Na záver možno dodať, že Zmrtvýchvstání predstavuje nezabudnuteľný zážitok.
Vďaka komplexnosti, symbolike, ale aj odvahe sa radí medzi najlepšie príbehy od Marvel Comics z 80. rokov. Z týchto dôvodov udeľujeme dielu bravúrne hodnotenie 4/5.
